Ali mislim da bi trebalo da znate da je Èarls hteo da odustane od toga.
Men Charles ville indstille det hele.
Hvala ti što si nagovorila Pinga da odustane od tužbe.
Det har været en travl aften. - Hvor skal du hen? - 44th og 9th.
Stari je rekao:"Možda bi tvoj prijatelj trebao da odustane".
Den gamle sagde, at måske burde din ven give op.
Ti si ta kukavica koja nema muda da odustane od ovog sranja.
Det er dig, der ikke har nosser til at droppe det lort.
Koliko god sad hteo da odustane, mislimo da mu je igra procenila karakter i odluèila, da je ovo prava situacija, Til'k nikad ne bi odustao.
Selv om han vil stoppe, tror vi, at spillet har evalueret hans karakter og besluttet, at hvis det var virkeligt, så ville Teal'c aldrig give op.
Ako priznate silovanje država æe da odustane od optužbe za otmicu i napad.
Erkender De Dem skyldig i voldtægt, frafalder staten sigtelserne for bortførelse og overfald.
Da podmitite Elenu Sandoval pa da odustane od optužbe.
For at bestikke Elena Sandoval til at frafalde sin anklage.
Ako pitam ovu devojku da odustane od svog sna zbog mene i ako posle dve nedelje raskinemo, ja sam najveæi idiot svih vremena.
Hvis hun opgiver sin drøm, og det ikke går, er jeg en stor skid.
Gospodin Tejlor jedini može da nagovori predsednicu da odustane od napada na Sangalu.
Hr. taylor er den eneste der kan overtale præsidenten til at trække tropperne tilbage fra Sangala.
Earl, potrošili smo puno novaca na haljinu raðenu po mjeri, a ti samo želiš da odustane?
Vi har lige givet en formue for en skræddersyet kjole, og du vil have hende til at give op?
Jedan od vas moraæe da odustane.
En af jer vil desværre ikke komme ind.
Moja zemlja pristaje da odustane od potrage za nuklearnim oružjem, uz potpuno jamstvo Internacionalne agencije za atomsku energiju.
Vi går med til at droppe vores atomvåbenprogram. Med tilstedeværelse af IAEA-inspektører.
Ne, moraæete da date više od toga, ili æe prodavac da odustane.
Det må du overgå, Emil. Ellers går sælgeren et andet sted hen.
I èim sam shvatio da se nešto dešava meðu nama, rekao sam joj da odustane.
Og da jeg indså det mellem os to bad jeg hende droppe det.
Prestolonaslednik je odlučio da odustane od večere.
Kronprinsen har besluttet at kigge forbi efter en bid mad sent.
Da li si morao da se boriš sa njom da odustane od prièe?
Måtte du nogensinde kæmpe for at slå en af hendes historier ihjel? - Janine? - Ja.
Ali, kako majka može da odustane?
Men hvordan skulle en mor kunne give op?
Zampa æe da traži svuda, on neæe da odustane!
Zampa er ramt hårdt. Han tager garanteret hævn, og han er farlig.
Znamo i to, da je Dvajt želeo da odustane.
Professoren ville have ønsket, at jeg sikrede udgivelsen af artiklen.
Oh, govoreæi o sinoæ, rekao si da si sam kriv što si pomogao Kejhilu da odustane od tih sluèajeva.
Apropos... Du bebrejdede dig selv for, at Cahill droppede sagerne.
Da, general Eiling neæe da odustane od ovog bez borbe.
Ja, og generelt Eiling s ikke en til at opgive en potentiel aktiv uden kamp.
Najbolji dio, je prekasno za Delgros da odustane od završene novo igralište on nam je obećao.
Det bedste er, at Delgros ikke kan komme ud af aftalen om den nye legeplads han lovede os.
Vlada bi morala da odustane od tog sluèaja, ilidase suoèisaposledicama.
Regeringen måtte droppe sagen eller konfrontere balladen.
Stanju koje se rešava tek kad jedna strana dovoljno propati da odustane od svojih principa.
Krig? Hvor en løsning først kommer, når en side opgiver sine principper.
Uveri ga da odustane od izjave.
Du skal overbevise ham om at droppe den udtalelse.
Kuèkin sin je trebalo da odustane!
Den sjover skulle jo styre sig.
On je borac i nije bio spreman da odustane.
Han kæmper hårdt. Han ville ikke give op.
Pomozi mi... da ubedim svog brata da odustane.
Hjælp mig... Overtal min bror til at glemme det.
Nešto dovoljno korisno da ga nagovorim da odustane od ovoga.
Men det skal være noget værdifuldt, så jeg kan få ham til at bakke ud.
Mej je previše tvrdoglava da odustane.
May er for stædig til at give op.
Odbila je da odustane od svojih studija, uprkos činjenici da su fundamentalisti, boreći se protiv alžirske države tada, pretili svima koji su nastavili s obrazovanjem.
Hun nægtede at opgive sit studie, til trods for at fundamentalisterne, der dengang kæmpede imod den Algierske stat, truede alle, der fortsatte deres uddannelse.
7.5666468143463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men Charles ville indstille det hele. 